О.А. Леонтович. Россия и США: Введение в межкультурную коммуникацию

Россия и США: содержание


ВВЕДЕНИЕ

ЧАСТЬ 1 Межкультурная коммуникация как особый тип общения

Глава 1. История развития теории межкультурной коммуникации
Глава 2. Механизмы межкультурной коммуникации и ее составляющие
Глава 3. Способы кодирования информации. Межкультурная компетенция
Глава 4. Моделирование коммуникативного процесса. Межкультурное взаимопонимание
Глава 5. Взаимодействие лингвокультур как основа межкультурной коммуникации

ЧАСТЬ 2 Русская и американская культурно-языковые личности

Глава 6. Личность как продукт и носитель лингвокультуры
Глава 7. Трансформация языковой картины мира в межкультурном общении
Глава 8. Понятие об идентичности языковой личности. Физиологическая идентичность
Глава 9. Психологическая идентичность: истоки формирования национального характера
Глава 10. Русская и американская психологическая идентичность: сопоставительный анализ
Глава 11. Социальная идентичность: гендер, возраст, расовая и этническая принадлежность.
Глава 12. Социальная идентичность: географическая, классовая, имущественная принадлежность и статус
Глава 13. Межкультурная трансформация языковой личности

ЧАСТЬ 3 Коммуникативные помехи и пути их преодоления

Глава 14. Помехи как причина коммуникативных сбоев. Асимметрия. Стереотипизация
Глава 15. Вербальные помехи: фонетико-фонологический, графический, морфологический, лексический и синтаксический уровни
Глава 16. Несовпадение внутренних форм. Интерференция британского и американского вариантов английского языка
Глава 17. Невербальная коммуникация. Коммуникативные стратегии. Этикетные нормы

ЗАКЛЮЧЕНИЕ Критерии успешности межкультурного общения и пути его оптимизации

ГЛОССАРИЙ

БИБЛИОГРАФИЯ

АЛФАВИТНЫЙ УКАЗАТЕЛЬ